[APARTAMENT DUŻY]
elegancja i wygoda godna Twojej osoby, składa się z sypialni, salonu, WC i łazienki, wyposażony jest w telewizor, telefon, dostęp do internetu, lodówkę, biurko do pracy
/ big apartament: elegance and comfort is worthy of You, it consists of sleeping room, living-room, bathroom and loo, it is equipped with TV set, fridge, desk to work, if you want you can use the internet/

[APARTAMENT MAŁY]
wyjątkowo lubiany przez Nowożeńców, przestronny, składa się z pokoju z dużym (2-osob.) łożem i łazienki z wielką wanną akrylową i kabiną natryskową, wyposażony jest ponadto w telewizor, telefon, posiada miejsce do pracy i do wypoczynku
/ small apartament: it is liked very much by new weds, it is specious but very cosy, it consists of a room with big bed for two persons and a bathroom with large bath and shower/

[LUX 1-osob.]
odrobina luksusu, pokój o podwyższonym standardzie wyposażony w szerokie łoże, telewizor, telefon, lodówkę, biurko do pracy oraz nowoczesny węzeł sanitarny
single room-lux : a little bit of luxury for You, it's equipped with a wide bed, the TV set, phone, fridge, desk to work and modern sanitary loop

[LUX 2-osob.]
dwa wygodne łóżka, pokój o podwyższonym standardzie wyposażony w dwa super wygodne łóżka, telewizor, lodówkę, biurko do pracy oraz nowoczesny węzeł sanitarny
double room-lux: it’s a room with a higher standard, equipped with two comfortable beds, TV set, desk to work and modern sanitary loop

[KATEGORIA  STANDARD]
wygoda i przyjemny odpoczynek za niewysoką cenę, przestronne pokoje 1,2 i 3 osobowe w kategorii standard, z nowoczesnymi łazienkami, wyposażone m.in. w telewizor i telefon
/ standard category: comfort and pleasant relax at competitive prices, singles, doubles and triples rooms in standard category have the modern bathrooms and are equipped with TV set and phone/

CENNIK USŁUG HOTELOWYCH /price list/